Реферат на тему Поддержка немецкого языка за рубежом

Содержание:

Введение. 3

1. Необходимость поддержки немецкого языка за рубежом. 5

2. Роль немецкого культурного центра имени Гёте в поддержке языка. 7

3. Немецкий как иностранный язык по всему миру: фактическая ситуация. 9

Заключение. 20

Список использованных источников. 21

Введение:

Германия ведет целенаправленную работу по распространению немецкого языка за рубежом. Безусловно, Германия - это развитая страна, которая привлекает людей со всего мира. Таким образом, у нее есть преимущества перед другими, менее развитыми странами, что может помочь ей «одержать победу в этом международном соревновании за лучшие головы»[1]. Однако, что касается языковой экспансии, в Германии ученые уже давно пришли к пониманию того, что немецкий не сможет занять лидирующие позиции как основной иностранный, в первую очередь из-за мирового доминирования английского языка. Поэтому страна добивается роста спроса на немецкий как второй иностранный, в результате чего у немецкого языка появляются реальные шансы занять важное место в мире.

Для написания реферата были изучены официальные правительственные документы Германии. Для изучения отбирались примеры, в которых рассматривались поддержка и распространение немецкого языка за границей. На протяжении длительного времени страна демонстрирует долгосрочность и стабильность своей языковой политики за рубежом.

Актуальность изучения опыта Германии связана с тем, что в контексте продвижения русского языка за рубежом для России это важно. Согласно «Концепции государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом»[2], Россия уделяет особое внимание распространению своего государственного языка в мире, признавая данное направление важной частью своей внешней политики.

Для раскрытия темы реферата были изучены следующие вопросы:

1. Необходимость поддержки немецкого языка за рубежом.

Заключение:

В настоящее время масштабы работы по распространению немецкого языка за рубежом внушительны. Одних только представительств Института Гёте, официально продвигающих изучение немецкого языка и культуры за границей, насчитывается 159 в 98 странах мира.

Общая цель многочисленных мер по поддержке языка - доступными средствами добиться того, чтобы больше людей всё лучше и лучше говорило по-немецки. Правительство Германии понимает, что поддержка в овладении языком - это важная инвестиция, чье долгосрочное влияние нельзя переоценить. Очевидно, что Германия готова к серьезным мерам по распространению своего национального языка, к тщательному анализу эффективности работы по данному направлению и, как результат, к корректировке данной деятельности, в том числе исходя из политических соображений.

Серьезный подход Германии к продвижению своего национального языка сделал немецкий одним из самых популярных языков мира. Регулярный анализ эффективности принятых мер и отслеживание динамики спроса на уроки немецкого за рубежом позволяет правительству страны корректировать стратегию по распространению языка, чтобы не дать интересу к нему угаснуть. Возможно, не все меры оправдывают себя и являются эффективными, но налицо успешное достижение поставленных страной по языковой экспансии задач. В первую очередь это привлечение людских ресурсов - лояльных к стране партнеров, владеющих немецким языком и имеющих возможность строить контакты с жителями страны и ее организациями напрямую. Со временем становятся очевидными всё больше преимуществ и возможностей, которые дает языковая экспансия стране, что позволяет выделить это направление в особо важную категорию для изучения и анализа.

Фрагмент текста работы:

. Необходимость поддержки немецкого языка за рубежом

После Второй мировой войны Германии пришлось приложить немало усилий для избавления от негативной репутации и создания своего нового образа[1]. Эффективнейшим инструментом в улучшении имиджа страны и формировании позитивного отношения к ее жителям стала внешняя культурная и образовательная политика, которую часто называют, цитируя тем самым Вилли Брандта, третьим столпом внешней политики Германии[2].

Действительно, предложения в сферах культуры и образования оказывают непосредственное влияние на людей из других стран, тем самым закладывая прочный фундамент для стабильных международных отношений. Таким образом создается доверие к Германии, и страна получает важных и надежных партнеров в общественной, экономической и политической сферах[3].

Одной из важнейших целей внешней культурной и образовательной политики Германии в настоящее время является поддержка немецкого языка в Европе и в мире[4].

Правительство Германии всегда открыто заявляло, что распространение немецкого за границей осуществляется в первую очередь для продвижения интересов страны. Однако если в 1996 г., например, говорилось о том, что активная языковая политика, помимо выполнения культурных целей, служит лишь интересам немецкой экспортной экономики и вносит свой вклад в обеспечение места Германии в промышленности, а также о том, что поддержка языка является приоритетной целью в европейской политике, то в XXI в. члены правительства страны пришли к пониманию того, что языковая экспансия может преследовать более масштабные цели[5].