Реферат на тему Общая характеристика современной английской орфографии

Содержание:

Введение…………………………………... 3
1. ПОНЯТИЕ ОРФОГРАФИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 4
1.1. Основные правила орфографии английского языка 6
1.2. Основные аспекты формирования алфавита имеющего влияние на письменность и орфографию 8
1.3 Основные отличия в английской орфографии 10
1.4. В чем сложность орфографии английского языка 12
Заключение………………….. 17
Список литературы 18

Введение:

Орфография английского языка (англ. «spelling») - совокупность законов и правил, которые регламентируют написание слов. Как писал И. А. Бодуэн де Куртенэ, связью «писанно-зрительных представлений... с представлениями морфологическими и семасиологическими». Иначе говоря, предметом орфографии является написание конкретных слов и морфем.
Цель орфографии состоит в установлении единообразного написания слов, которое объявляется правильным. Естественно думать, что при своем возникновении орфография максимально близка к звуковому строю обслуживаемого ею языка; но в результате фонетических изменений в языке отношения между звучанием и написанием становятся более сложными.
Есть языки, в которых орфография чрезвычайно проста — «как слышится, так и пишется». Примеры таких языков — испанский и итальянский. Однако, английский таким языком не назовешь, а писать по-английски правильно, безусловно, нужно. Английская орфография имеет огромное количество правил, которое просто невозможно запомнить. Английская орфография одна из самых сложных, так как произношение слов совершенно не совпадает с его написанием. Слова в английском образуются не по фонетическим принципам (как слышим, так и пишем), а по морфологическим законам, чаще всего морфемным способом – присоединение к корня суффикса и/или приставки. В этом и состоит актуальность данной работы — так как необходимо знать и изучать английскую орфографию и постоянно совершенствовать знания в области изучения иностранного языка.
Основная цель работы изучение специфики и особенностей орфографии английского языка. Задачами работы заключены в отражении основных орфографических правил английского языка и исключений их правил. Структура работы имеет введение, основную часть, заключение и список литературы.

Заключение:

Орфография — правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических форм) на письме. Без этого невозможно построить правильные конструкции, нельзя правильно выражать свои мысли. Знание орфографии дает возможность по-новому взглянуть на язык, развивает фантазию и мышление человека.
Читая любой документ, мы невольно обращаем внимание на легкость восприятия, содержательность и краткость повествования, стиль изложения. Однако ошибки на письме могут смазать все положительное впечатление об авторе, а порой и нанести серьезный урон бизнесу.
Достаточно сложно дело обстоит в тех случаях, когда общение происходит с иностранцами. Допустив ошибку в написании всего одного слова, можно значительно исказить смысл сообщения, и даже интуиция не сможет помочь получателю текста понять смысл написанного.
Правила орфографии играют важную роль, так как грамотное письмо – показатель не только знаний, но и культуры человека. Это хорошо показано в цитате из трудов академика Льва Владимировича Щербы «Безграмотность и её причины». «Всё непривычное — непривычные очертания букв, непривычная орфография слов, непривычные сокращения и т. п. — всё это замедляет восприятие, останавливая на себе наше внимание». Всем известно, как трудно читать безграмотное письмо: на каждой ошибке спотыкаешься, а иногда и просто не сразу понимаешь написанное. Грамотное, стилистически и композиционно правильно построенное заявление на четырёх больших страницах можно прочесть в несколько минут.
Столько же времени, если не больше, придется разбирать и небольшую, но безграмотную и стилистически беспомощную расписку. Писать безграмотно — значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе».

Фрагмент текста работы:

1.1. Основные правила орфографии английского языка

Сегодня существуют языки, в которых орфография чрезвычайно проста – “как слышится, так и пишется”. Примерами таковых языков являются – испанский и итальянский. Однако, английский таким языком не назовешь, а писать по-английски правильно, безусловно, нужно. Английская орфография имеет огромное количество правил, которое просто невозможно запомнить. К тому же, заучивать эти правила вряд ли целесообразно – лучше как можно больше писать и читать по-английски, в таком случае написание слов запомнится само, естественным путем. Необходимо Взять за правило читать различные тексты по-английски – статьи, литературные тексты, инструкции, медицинские тексты и т.д. Пишите как можно больше писем английским и американским друзьям (при этом имея в виду что написание многих слов в британском и американском варианте не совпадает), пишите статьи и деловые письма, готовясь к международным экзаменам английского языка, поработайте переводчиком, если у вас есть возможность и желание. Рассмотрим далее основные особенности орфографии английского языка.
Английское правописание сегодня является одной главных задач для любого неподготовленного человека. Даже сами носители языка порой не всегда уверены в правильном написании слов (spelling). И для того чтобы проверить орфографию часто приходиться обращаться к словарю. Не удивительно, что в английских школах часто устраивают «spelling contests» - соревнования, в которых выигрывает тот, кто правильно по буквам произнесет сложное слово [11].
Сегодня многим студентам, изучающим английский язык приходится не только запоминать правильное написание слов, но и порой зазубривать. Имеются несколько основных помощников, которые позволяют отразить основы орфографии, например: необходимо писать букву «i» до «e» (friend, dried, fiery). Это правило работает почти во всех случаях.
Но есть два исключения: Если ваше словосочетание в котором «i+e» идет после буквы «c», то тут надо писать наоборот, то есть «e+i» (receive).
Если слог звучит как «» (к примеру, как в слове neighbor). Примеры: weigh, heir)
Букву «q» почти всегда преследует буква ««u»» например слова : quick, queen, quack.