Магистерский диплом на тему Технологии преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии (на примере деятельности .....женщины Крыма)

Содержание:

Содержание
Введение 3
Глава 1 Анализ коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия в Российской Федерации 6
1.1 Принципы развития межэтнического взаимодействия народов России 6
1.2 Проблемы межэтнической коммуникации в Крыму 25
Глава 2 Технологии преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии (на примере Общественной организации «Женщины Крыма») 39
2.1 Роль общественных организаций в преодолении коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия 39
2.2 Специфика преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии РОО «Женщины Крыма» 61
Заключение 69
Библиографический список 71

Введение:

Актуальность исследования. В настоящее время мир не становится единым, монополярным и монокультурным, он продолжает оставаться мозаичным, разным, различным. Открытие национальных границ и появление людей из разных социокультурных слоев в нашем обществе уже определяет его статус как полиэтничного, многоязычного, поликультурного, что повышает риски проявления таких негативных социальных феноменов как ксенофобия, расизм.
Кроме того, в процессе общественной жизни между людьми существуют такие взаимоотношения, которые требуют от каждого умения взаимодействовать, кооперироваться для решения определенных задач, достижения целей, что требует достижения взаимопонимания, в частности между людьми из разных этносов, культур.
В процессе межкультурной коммуникации имеют место различного рода затруднения и препятствия, которые оказывают различное влияние, мешают взаимопониманию и взаимодействию партнеров, нарушают процесс эффективной коммуникации и, соответственно, имеют разные последствия, как незначительные, так и порождающие острые конфликтные ситуации, что актуализирует применение технологий преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии.
Проблемы межэтнического взаимодействия исследовались такими учеными как: Е.В. Гойко, Т.Г. Грушевицкая, В.Г. Зинченко, С.Г. Ларченко, А.И. Лучинкина, О.А. Леонтович, А.П. Садохин, Т.С. Самохина, Л.Х. Сатарова, К.С. Ситарам, С.Г. Тер-Минасова, М.А. Царева, Ф.И. Шарков и др.
Вопросов преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии касались в своих трудах: Н.А. Гуливец, Н.М. Лебедева, М.В. Приданова, А.С. Прутченков, А.П. Садохин, Т.Д. Косинцева,
Объект исследования ‒ межэтническое взаимодействие.
Предмет исследования - технологии преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии (на примере РОО «МЦКТ «Женщины Крыма»).
Цель исследования заключается в выявлении эффективных технологий преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии.
Для достижения цели были определены следующие задачи:
- раскрыть сущность феномена «межэтническое взаимодействие», его принципы,
- охарактеризовать коммуникативные барьеры в межэтническом взаимодействии,
- выявить роль общественных организаций в преодолении коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия,
- провести обзор технологий преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии,
- определить особенности преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии РОО «МЦКТ «Женщины Крыма».
Теоретическая значимость работы заключается в том, что: уточнена сущность понятий «межэтническое взаимодействие», «коммуникативные барьеры в межэтническом взаимодействии», определены принципы межэтнического взаимодействия, которые способствуют его эффективности; охарактеризованы коммуникативные барьеры, имеющие место в межэтническом взаимодействии; проведен обзор технологий преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии; определена роль общественных организаций в преодолении коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия.
Методы исследования: логические (анализ, синтез, индукции, дедукции) методы, а также системный, сравнительный методы, метод анализа документов.
Информационная база исследования: нормативные и правовые акты РФ, данные статистики, материалы РОО «МЦКТ «Женщины Крыма», монографии, научные статьи.

Заключение:

В результате решения задач исследования достигнута цель и сделаны следующие выводы:
Межэтническая коммуникация – один из видов коммуникации; процесс обмена мыслями, идеями, представлениями, эмоциональными переживаниями и информацией между ее участниками, представляющими разные культуры, главная цель которой - преодоление межкультурных различий.
Основными принципами развития межкультурного взаимодействия определены:
- принцип межкультурной толерантности;
- принцип вежливости;
- принцип аккомодации;
- принцип открытости к познанию чужой культуры и восприятию психологических, социальных и культурных различий;
- принцип кооперации;
- принцип политкорректности;
- принцип самоуважения;
- принцип стремления к взаимопониманию;
- принцип конструктивности; принцип выбора языка для коммуникации.
Основные группы проблем межэтнической коммуникации представлены: языковыми барьерами, этнокультурными барьерами, коммуникативными барьерами, психологическими барьерами.
Установлено, что межэтнические барьеры мешают взаимопониманию и взаимодействию партнеров, нарушают процесс эффективной коммуникации и способны привести к возникновению конфликтных ситуаций.

Деятельность в сфере по преодолению коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия осуществляется некоммерческими организациями, роль которых заключается в разработке и реализации технологий, направленных на укрепление межнационального мира и согласия, среди которых:
- технологии преодоления языковых барьеров,
- технологии преодоления этнокультурных барьеров,
- технологии преодоления коммуникативных барьеров,
- технологии преодоления психологических барьеров,
- технологии межкультурной интеграции,
- технологии межкультурной адаптации.
В результате анализа деятельности РОО «МКЦ Женщины Крыма» выявлены в аспекте преодоления коммуникативных барьеров в межэтническом взаимодействии выявлено, что обозначенная задача данной организацией решается посредством разработки и реализации проектов, основная цель которых заключается в популяризации национальных культур и традиций народов Крыма посредством литературы, изобразительного искусства, их консолидации.

Фрагмент текста работы:

Глава 1 Анализ коммуникативных барьеров межэтнического взаимодействия в Российской Федерации

1.1 Принципы развития межэтнического взаимодействия народов России

Рассмотрим принципы развития межэтнического взаимодействия народов России, однако прежде остановимся на таких терминах как «коммуникация», «межэтническая коммуникация».
Коммуникация (латинское слово: communication — связь, сообщение; образовано от латинского слова: communicare — делать общим, связывать, сообщать) является: типом активного взаимодействия между объектами различной природы, который предполагает обмен информацией; актом или процессом по передаче информации иным людям или живым существам, связью между двумя или более индивидами, которая основана на взаимопонимании, сообщении информации одним лицом другому или ряду лиц .
Коммуникация - особая область деятельности людей, которая возникла и развивается обществом для осуществления взаимного информационного обмена, взаимопонимания и согласованности действий в различных сферах жизнедеятельности.
Основная особенность коммуникации представлена наличием элемента взаимопонимания.
Согласно позиции немецкого социолога X. Райманна, коммуникацию следует рассматривать не как само сообщение или передачу сообщения, а прежде всего в качестве взаимного понимания. Безрезультатность передачи каких-либо смыслов представляется лишь попыткой коммуникации, однако не ее саму .