Курсовая с практикой на тему Языковые средства создания образа России в заголовках современной британской прессы (на материале издания The Guardian)

Содержание:

Введение…………………………………………………….
Глава 1. Лингвистические особенности газетного публицистического стиля…………………………………….
1.1 Специфика газетного заголовка: основные определения
1.2 Стилистические средства создания экспрессии в газетных заголовках………………………………….
Глава 2. Основные принципы описания российских реалий в современной Британской прессе…………………………
2.1 Лексические средства отображения ландшафта России в издании «The Guardian»……………………………………
2.2 Грамматические способы структурирования образа России в издании «The Guardian»……………………….
Выводы по главам ……………………………………….
Заключение………………………………………………..

Фрагмент текста работы:

1.2 Стилистические средства создания экспрессии в газетных заголовках
Современная газетная речь многое взяла от экспрессии разговора и от выразительности художественной литературы. Выразительность стиля привлекает внимание и увлекает при чтении, что важно для СМИ, ведь темы материалов повторяются. Процесс повторения (повторяющиеся темы в газете) неизбежно сопровождается и процессом обновления. Журналисты стремятся к тому, чтобы читатель всегда ощущал свежесть формы и оригинальность мысли [Сандлер, с. 160]
Большое внимание при этом они уделяют искусству газетного заголовка как средству привлечения внимания к тексту публикации.
Чтобы газетный заголовок привлек внимание читателя, он должен быть ярким, выразительным, экспрессивным. 
Экспрессия – особый прием выразительность поэтического языка при активном применении разнообразных художественных средств (тропов, стилистических фигур, звуковых повторов, и т.п.). Экспрессивность способствует «стремительности» ритма при выражении полифонии динамических переживаний, воплощенных в яркую художественную форму [Словарь литературоведческих терминов, с. 496].
Близким понятием является «выразительность», особо выделенный, подчеркнутый способ выражения мыслей и чувств. Часто с экспрессивностью связывают также эмоциональность. 
По мнению Е.М. Галкиной-Федорук, экспрессивность и эмоциональность не объединяются в одно совмещенное понятие, а рассматриваются как отдельное и самостоятельное явление. Эмоциональные средства языка всегда экспрессивны, но экспрессивные средства языка могут и не быть эмоциональными [Галкина-Федорук, с. 42].
Категория экспрессивности является одним из основных приемов в публицистике. Статьи в СМИ должны не только информировать, но и оказывать воздействие. Этого сложно добиться без усиления экспрессивности текста. 
С целью создания экспрессивной окраски в заголовке могут быть использованы лексико-стилистические приемы актуализации газетных заголовков. 
Стилистические особенности газетных текстов проявляются через отбор экспрессивных лексических единиц. По мнению Н.А. Лукьяновой, экспрессивная лексика представлена словом (лексемой), языковая значимость которого обусловлена экспрессивной функцией языка –  семантической функцией, предназначение которой «с помощью образных или необразных вербальных форм выразить определенное языковое содержание, связанное с качественно-количественной характеристикой реальных «предметов» и их эмоциональной оценкой субъектом» [Лукьянова, с. 43].