Курсовая с практикой на тему Категория перфекта и ее реализация в современном разговорном английском языке

Содержание:

Введение. 2

Глава
1. Категория перфекта в английском языке. 3

1.1
История возникновения категории перфекта. 3

1.2
Особенности категории перфекта. 6

Глава
2. Употребление категории перфекта в разговорной речи. 12

2.1
Общие случаи употребления перфекта в разговорной речи. 12

2.2
Ненормативные случаи употребления категории перфекта в разговорной речи. 15

Заключение. 22

Список
использованной литературы.. 23

Введение:

Актуальность данной работы заключается в том, что
категория вида вызывает наибольшие дискуссии среди лингвистов. С анализом
категории вида связана неоднозначная трактовка перфектных форм. Перфект
является довольно сложной формой, в лингвистике существуют разные взгляды на
его грамматическую природу, нет единого решения проблемы отнесенности перфектных
форм к временным или видовым, также существуют разногласия во взглядах
лингвистов относительно содержания его значения. Перфектные формы включаются в
категории, что образуются противопоставлением длительных форм непродолжительным.
Существование в английском языке перфектно-длительной формы делает невозможным
признание перфекта такой же видовой формой, как и Continuous форма.

Объектом нашей работы является сама категория
перфекта. Предметом является использование категории перфекта в разговорной
речи. Целью нашей работы является исследование использования категории перфекта
в современном английском язык и её образование. На почве сформированной цели мы
хотели бы выделить задачи и цели нашей работы:

1. Описать
формирование и применение Perfect Tenses;

2. Описать
использование Perfect Tenses;

3. Классифицировать
Perfect Tenses;

4. Исследовать
применение Perfect Tenses  в разговорной
речи.

Основными источниками данной работы являются книги
Иртеньевой Н.Ф., Барсовой О.М., Блоха М.Ю., Шапкина А.П.

Теоретическое значение данной работы заключается в
отражении современных тенденций в грамматике.

Практически работа может быть использована
учителями английского языка для преподавания Perfect Tenses. Она также может
быть полезна всем, кто хочет расширить свои знания английского языка.

Заключение:

Перфектное время или аспект - это форма глагола,
которая указывает, что действие или обстоятельство произошло раньше, чем
рассматриваемое время, часто фокусируя внимание на результирующем состоянии, а
не на самом происшествии.

В грамматике некоторых современных языков, в
частности английского, перфект может быть проанализирован как аспект, не
зависящий от времени - форма, которая традиционно называется перфектом, затем
называется перфектом настоящего, в то время как форма, традиционно называемая
плюперфектом, называется прошедшим совершенным. Образование совершенного слова
в английском языке с использованием форм вспомогательного глагола (have) вместе
с причастием прошедшего времени основного глагола проходит параллельно в
глаголе ряда других современных европейских языков.

Перфект не обязательно несовместим с другими
грамматическими аспектами. В английском языке, например, его можно
комбинировать с прогрессивным (непрерывным) аспектом, в котором событие рассматривается
как временное и продолжающееся. Такая форма, как настоящий идеальный
прогрессив, над которым я работал, сочетает в себе значения, выраженные двумя
аспектами - рассмотрение моей работы как продолжающегося процесса, но уже
завершенного (или, как в случае, когда я работал в течение двух часов,
ограничивая внимание к завершенной части этого процесса).

Английский перфект образован формой
вспомогательного глагола «have» вместе с причастием прошедшего времени
основного глагола. Как было проанализировано нами во второй главе, в
разговорной речи перфектные конструкции употребляются не только в
общеграмматических значениях, которые описаны выше, но и в «ненормативных»
формах, что является ярким отличием разговорной речи.

Фрагмент текста работы:

Глава 1. Категория перфекта в английском языке

1.1 История возникновения категории перфекта

Перед тем, как приступить к исследованию нашей
темы, мы хотели бы сказать несколько слов, касающихся темы нашей курсовой
работы. В большинстве языков совершенное слово конструируется с помощью
вспомогательного глагола (быть или иметь) в настоящем и причастия в прошедшем
времени. В английском перфектное время часто ошибочно называют настоящим
перфектом, что является намеком на вспомогательный компонент глагола в
настоящем времени. Термин «составленное прошедшее» также используется в языках,
где прошедшее время состоит из вспомогательного элемента и причастия [4, с. 56].
В некоторых языках совершенное время фактически совпадает с претеритным или
аористическим временем, но эти два термина на самом деле не являются синонимами
совершенного времени [4, с. 57].

Идея категории перфекта на английском языке
заимствована из более древних языков: древнегреческого, латинского, готского,
древнегерманского языков - в основном из религиозных текстов.

В древнегреческом перфект использовался для
обозначения совершенного действия с результатом. Pluusquamperfect использовался
для указания результатов прошлых действий до определенного момента в прошлом.
Было также будущее перфектное время.

В переводе с латинского языка, perfectus – «завершено,
закончено». На латыни было используемо три перфектных  времени: перфективное (activi, passive) -
прошлое, законченное; plusquamperfectum indicativi (activi, passive) -
предыдущее; futurum II indicativi (activi, passive) - future II, завершенное.

Латинское совершенство имело два значения:

1) действие, которое закончилось в прошлом,
независимо от его продолжительности. Например, veni, vidi, vici - Я пришел,
увидел, завоевал (говоря о Ю. Цезаре). В нем говорится о событиях, которые
имели место в прошлом и уже закончились;

2) состояние, которое продолжается в настоящее
время в результате действия, которое имело место в прошлом (Ɛxēgi monumentum -
я воздвиг памятник).

Plusquamperfectum на латыни означает действие,
которое имело место перед другим действием в прошлом: Caesar in campo legiȫnes
instuxit (perfectum), quas in Gallia conscripsērat (plusquamperfectectum) -
Цезарь выстроил легионы на поле, которое он собрал в Галлии [10, с. 111].

Futurum II означает действие, которое произойдет в
будущем перед другим действием: Ut severis (futurum II), ita metes (futurum I)
- как вы посеяли, так и пожинаете.

На английском языке перфект - это всегда полное,
эффективное действие (настоящее, прошлое, будущее время). Это время
используется в разговорной речи и означает, помимо эффективного действия,
действия в прошлом.

В английском языке категория перфекта является
категорией времени и вида одновременно. Она развивалась в виде комбинации
глаголов "иметь" или "быть" и причастий II как способа
выражения определённых значений вида.

В старом английском языке (V-XI века) претерит,
как и во всех германских языках, выражал различные пути действий в прошлом
(долгосрочное, завершенное в определенный момент, предшествующее другому
действию в прошлом). Затем в северных и западных германских группах германских
языков начинают создаваться новые формы с определеной смысловой окраской, со
смыслом полноты действия.

В староанглийском языке
использовались комбинации глаголов bēon и habban с participle II: Ic habbe pæt
boc ʒewrittan - Я написал эту книгу. Hēr syndon ʒeferede - прибыли сюда [3, с.
175]. Вспомогательный глагол bēon используется в этом построении с participle
II от непереходных глаголов